DUBLIN — นักรณรงค์สิทธิการทำแท้งในไอร์แลนด์ใช้เวลา สล็อตแตกง่าย หลายเดือนในการโต้เถียงว่าผู้หญิงควรมีทางเลือก — แต่ผู้ชายเท่านั้นที่สามารถถือกุญแจสำคัญในการชนะการลงประชามติในเดือนนี้ก่อนการลงประชามติ 25 พฤษภาคมการสำรวจแสดงให้เห็นว่าหญิงสาวส่วนใหญ่พร้อมที่จะลงคะแนนเพื่อยกเลิกการห้ามทำแท้งของประเทศ แต่ผลสำรวจกำลังแคบลงเนื่องจากกลุ่มชาวไอริชที่เพิ่มขึ้นกล่าวว่าพวกเขาอาจไม่ลงคะแนน
ชายเสรีนิยมทางสังคมหลายคนกล่าวว่าไม่ใช่สถานที่
ของพวกเขาที่จะตัดสินใจว่าแม่และลูกที่ยังไม่เกิดของเธอควรมีสิทธิในการมีชีวิตที่เท่าเทียมกันหรือไม่ ตามที่ได้ประดิษฐานอยู่ในการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่แปดของไอร์แลนด์
นั่นเป็นเพราะข้อความของฝ่ายยกเลิกกำลังย้อนกลับมา นักรณรงค์ต่อต้านการทำแท้งกล่าว
“โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาบอกผู้มีสิทธิเลือกตั้งชายและผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีอายุมากกว่าอย่างสม่ำเสมอ … ว่าบุคคลเดียวที่มีการลงประชามตินี้มีความเกี่ยวข้องคือผู้หญิงในวัยเจริญพันธุ์” จอห์น แมคไกวร์ก โฆษกรณรงค์ต่อต้านการทำแท้ง Save the 8 กล่าว “และปัญหาคือผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากได้นำพวกเขามาสู่หัวใจและพูดว่า ‘โอเค คุณไม่ต้องการให้เรามีส่วนร่วม’”
ผู้เล่นรักบี้และผู้ประกาศข่าวกีฬาถูกร่างขึ้นเมื่อเดือนที่แล้วเพื่อให้ผู้ชายพูดคุยเกี่ยวกับคำถามที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับสุขภาพและศีลธรรมของผู้หญิง
การ สำรวจความคิดเห็น MRBI ของ Irish Times-Ipsos ล่าสุด ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม แสดงให้เห็นการสนับสนุน 44 เปอร์เซ็นต์สำหรับการยกเลิกการแก้ไข เทียบกับ 32 เปอร์เซ็นต์เพื่อคงคำสั่งห้าม โดยได้รับการสนับสนุนสำหรับการรณรงค์ต่อต้านการทำแท้งที่เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เกือบหนึ่งในสี่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งกล่าวว่าพวกเขายังไม่ตัดสินใจหรือมีแนวโน้มจะไม่ลงคะแนน
เมื่อนักรณรงค์ Yes รู้สึกประหม่ามากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากหลายปีของการผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ผู้เล่นรักบี้และผู้แพร่ภาพกระจายเสียงด้านกีฬาถูกร่างขึ้นเมื่อเดือนที่แล้วเพื่อให้ผู้ชายพูดคุยเกี่ยวกับคำถามที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับสุขภาพและศีลธรรมของผู้หญิง
“การแก้ไขครั้งที่ 8 กำลังเข้ามาขวางทางไอร์แลนด์ที่มีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น ซึ่งผู้หญิงมีทางเลือกที่จะรับการดูแลที่พวกเขาต้องการ และตัดสินใจที่ต้องทำ” Gordon D’Arcy อดีตดารารักบี้ทวีตเมื่อเปิดตัว แคมเปญ #Men4Yes นักมวย Andy Lee และนักวิจารณ์ Richie Sadlier, Kevin McGahern และ Con Murphy เข้าร่วม D’Arcy ในการถ่ายแบบ goofballเพื่อยกเลิกการแข่งขันครั้งที่แปด
แต่กลุ่มมืออาชีพเอาชนะพวกเขาด้วยแคมเปญที่มีบุคคล
ที่มีชื่อเสียงจากสมาคมกรีฑาเกลิคอันเป็นที่รักสำหรับกีฬาไอริชแบบดั้งเดิม (ขว้างและฟุตบอลเกลิค)
“การโหวตไม่ได้ขึ้นอยู่กับผู้ชายจริงๆ แต่เป็นสิ่งที่ส่งผลต่อฉัน” — อเล็กซ์ เคน อายุ 24 ปี
ในการให้สัมภาษณ์กับ Irish Timesอดีตผู้จัดการทีมฟุตบอลเกลิค มิกกี้ ฮาร์ท กล่าวว่าเขาสนับสนุนแคมเปญ “GAA Athletes for a No Vote” เพราะ “สำหรับฉัน มันเป็นการลงคะแนนที่ตรงไปตรงมาระหว่างวัฒนธรรมแห่งความตายกับวัฒนธรรมแห่งชีวิต”
Noel Healy วัย 82 ปี เป็นหนึ่งในผู้มีสิทธิเลือกตั้งของแคมเปญ #Men4Yes หวังโน้มน้าวใจให้ไปที่กล่องลงคะแนน
เขากล่าวว่าเขาสนับสนุนสิทธิในการทำแท้ง แต่คิดว่ามีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่ควรลงคะแนนเสียงในการลงประชามติ “ผู้ชายทำแท้งไม่ได้” Healy กล่าว
Alex Kane วัย 24 ปีไม่มีความสับสนเช่นนี้ “ผู้ชายจะลงคะแนนไม่ได้จริงๆ แต่เป็นสิ่งที่ส่งผลกระทบต่อฉัน” Kane กล่าวโดยสังเกตว่าเขากลายเป็นพ่อเมื่ออายุ 16 ปี เขาบอกว่าเขาจะลงคะแนนให้ยกเลิก
แต่เมื่อต้องเผชิญกับแคมเปญที่แข่งขันกัน ผู้ชายอาจได้รับสัญญาณที่หลากหลาย “พ่อแม่ของฉันกำลังลากฉันไปทางไม่ พี่สาวของฉันกำลังลากฉันไปทางใช่” แมทธิว โนแลน วัย 26 ปี กล่าว โดยสังเกตว่าแม่ของเขาเป็นพยาบาลที่มีความเชื่อแบบคาทอลิกอย่างลึกซึ้ง สัมภาษณ์ที่มุมถนนในดับลิน เขาบอกว่าเขาเอนเอียงไปทางใช่ แต่เสริมว่า “พูดตามตรง ฉันไม่คิดว่าฉันจะลงคะแนนเพราะฉันไม่รู้ว่าจะไปทางไหนดี”
ทั้งสองฝ่ายต่างจับตาดูการเลือกตั้งอย่างใกล้ชิด และทั้งคู่ก็หวังว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จมากที่สุดในการลงคะแนนเสียงผู้ชายในวันศุกร์นี้
“เราค่อนข้างมั่นใจว่าผู้ชายมืออาชีพจะไม่เข้าร่วมการลงประชามติ” McGuirk จาก Save the 8th กล่าว สล็อตแตกง่าย
